Um jogo de geografia sem Street View
O Terpano é um desafio de geografia diário jogado sobre ilustrações originais. Gratuito, sem conta, em 11 idiomas. Não é clone de nada — é outro tipo de imagem.
Em resumo: uma fotografia diz-lhe por acidente onde foi tirada, e um desenho diz-lhe apenas o que quem o desenhou escolheu incluir. Essa única diferença muda aquilo de que o jogo trata. Não há matrícula para ampliar nem letreiro para traduzir, por isso o que sobra para trabalhar é a própria geografia — luz, relevo, vegetação, material de construção, a forma como as pessoas se adaptaram ao lugar.
O Terpano é gratuito?
Sim, e não há conta. O progresso é guardado no seu próprio navegador, não num servidor. Não há nada para subscrever nem nada para cancelar.
O que é realmente diferente?
A imagem. O GeoGuessr assenta em fotografia ao nível da rua; o Terpano assenta em ilustrações originais desenhadas para o efeito. Uma fotografia denuncia-o por acidente — uma matrícula, um letreiro, uma marcação rodoviária, um reflexo que ninguém quis incluir. Uma ilustração contém apenas o que quem ilustra decidiu lá pôr, por isso cada pista no enquadramento é uma pista de propósito.
Isso torna o jogo mais fácil ou mais difícil?
Diferente, e normalmente mais difícil ao início. Não há atalho que passe por ler uma placa. Resta o ângulo da luz, a inclinação e o material de um telhado, que plantas crescem e a que distância, de que é feito o solo. Tudo isso se aprende, e é esse o objetivo.
Preciso de ler a língua local?
Não. Não há qualquer texto nas imagens, por isso quem não lê a escrita local não fica em desvantagem. Nos jogos baseados em fotos isso raramente acontece.
Quanto há para jogar?
123 ilustrações estão publicadas e jogáveis neste momento, e todos os dias sai um novo desafio diário. Também pode percorrer o arquivo ao seu ritmo.
Em que é o GeoGuessr melhor?
Na cobertura e na competição. A fotografia ao nível da rua cobre grande parte das estradas do mundo, algo que nenhuma biblioteca desenhada consegue igualar — o Terpano tem centenas de imagens, não milhões. Tem também modos competitivos e multijogador consolidados, com uma verdadeira base de jogadores. Se quer competir com outras pessoas sobre imagens do mundo real, é isso que foi feito para o efeito.
Então, para quem é isto?
Para quem gostou mais da parte de raciocinar do que da de rodar e vasculhar a imagem, para professores que querem uma imagem adequada à sala de aula sem publicidade nem vigilância da via pública, e para quem quer cinco minutos por dia em vez de uma sessão.
Usa-o para ensinar? Existe uma página para professores com uma rotina de aula de três minutos e um passaporte imprimível.
English · Deutsch · Español · Français · Italiano · Português · Русский · 简体中文 · 繁體中文 · 日本語 · 한국어
