Un juego de geografía sin Street View

La versión corta: una fotografía te dice dónde fue tomada por accidente, y un dibujo te dice solo lo que quien lo dibujó decidió incluir. Esa única diferencia cambia de qué va el juego. No hay matrícula a la que acercarse ni rótulo que traducir, así que lo que queda por trabajar es la geografía misma — luz, relieve, vegetación, material de construcción, la manera en que la gente se ha adaptado al lugar.

¿Terpano es gratis?

Sí, y no hay cuenta. El progreso se guarda en tu propio navegador, no en un servidor. No hay nada que registrar ni nada que cancelar.

¿Qué es realmente distinto?

La imagen. GeoGuessr se construye sobre fotografía a pie de calle; Terpano se construye sobre ilustraciones originales dibujadas para ese fin. Una fotografía te delata por accidente — una matrícula, un rótulo, una marca vial, un reflejo que nadie quiso incluir. Una ilustración contiene solo lo que quien ilustra decidió poner, así que toda pista del encuadre es una pista a propósito.

¿Eso lo hace más fácil o más difícil?

Distinto, y al principio normalmente más difícil. No hay atajo consistente en leer un cartel. Lo que queda es el ángulo de la luz, la pendiente y el material de un tejado, qué plantas crecen y a qué distancia, de qué está hecho el suelo. Todo eso se aprende, que es de lo que se trata.

¿Necesito leer el idioma local?

No. En las imágenes no hay texto alguno, así que quien no lee la escritura local no queda en desventaja. En los juegos basados en fotos eso rara vez es cierto.

¿Cuánto hay para jugar?

123 ilustraciones están publicadas y jugables ahora mismo, y cada día sale un nuevo reto diario. También puedes recorrer el archivo a tu propio ritmo.

¿En qué es mejor GeoGuessr?

En cobertura y competición. La fotografía a pie de calle cubre gran parte de las carreteras del mundo, algo que ninguna biblioteca dibujada puede igualar — Terpano tiene cientos de imágenes, no millones. Además tiene modos competitivos y multijugador consolidados con una base real de jugadores. Si quieres competir contra otras personas sobre imágenes del mundo real, eso es lo que está hecho para ello.

Entonces, ¿para quién es esto?

Para quienes disfrutaron más de la parte de razonar que de la de girar y rastrear la imagen, para docentes que quieren una imagen apta para el aula sin publicidad ni vigilancia a pie de calle, y para quien quiere cinco minutos al día en lugar de una sesión.

¿Lo usas para enseñar? Hay una página para docentes con una rutina de clase de tres minutos y un pasaporte imprimible.