新しい浦東のスカイラインと向き合う旧外灘

新しい浦東のスカイラインと向き合う旧外灘は、外灘、上海、中国を舞台にしたオリジナルイラストです。 場所は亜熱帯にあり、気候は温暖湿潤——夏は暑く、乾季がないです。

黄浦江が、くっきりと異なる二つのスカイラインを隔てている。一方の岸では、時計塔、ドーム、途切れなく続く淡い石のファサードが外灘の遊歩道に並び、対岸の浦東からは東方明珠塔と群を抜いて高いガラスの塔の集まりがそびえ、フェリーやはしけが広い水路を行き交っている。

なぜ歴史ある石造りの銀行群が、一本の現役の川をはさんで未来的なスカイラインと向き合っているのか？

浦東が金融街になるはるか前から、川は上海の商業の大動脈だったので、古い銀行や商館は既存の西岸の水辺を占めました。のちに黄浦江の対岸で進んだ開発には新しい垂直の中心をつくる余地があり、向かい合う両岸は目に見える年表になりました。絶え間ないフェリーと貨物の往来は、ここが飾りの水面ではなく今も働く都市の川であることを裏づけ、両方のビジネス街が同じ水の回廊に面している理由を説明しているのです。

Terpano は無料の毎日の地理パズルです。オリジナルイラストを一枚読み取り、国境のない地形図にピンを置いて、どれだけ近かったかを見ます。アカウントも登録も不要で、進捗はご自身のブラウザに残ります。11 言語で遊べます。